-
1 simultaneous
-
2 simultaneous
ˌsɪməlˈteɪnjəs прил. одновременный, синхронный;
совместный simultaneous interpreter ≈ синхронный переводчик Syn: synchronous одновременный;
синхронный - to be * with совпадать по времени( с чем-либо) - * events события, происходящие одновременно( специальное) совместный - * equations (математика) система уравнений( психологическое) симультанный simultaneous одновременный ~ совместныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > simultaneous
-
3 simultaneous
[ˌsɪməlˈteɪnjəs]simultaneous одновременный simultaneous совместный -
4 simultaneous
-
5 simultaneous
-
6 simultaneous
одновременный; синхронный -
7 simultaneous
одновременный имя прилагательное: -
8 simultaneous failure
одновременный отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simultaneous failure
-
9 simultaneous start
одновременный старт
общий старт
Старт, при котором все спортсмены начинают гонку одновременно.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
simultaneous start
Start where all athletes begin a race at once.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simultaneous start
-
10 simultaneous
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simultaneous
-
11 simultaneous access
одновременный доступ
Одновременное обращение нескольких пользователей к одному объекту или общим ресурсам системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simultaneous access
-
12 simultaneous carry
одновременный перенос
параллельный перенос
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simultaneous carry
-
13 simultaneous separate fluid withdrawal
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simultaneous separate fluid withdrawal
-
14 simultaneous grinding and agglomeration
одновременный размол и агломерация угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simultaneous grinding and agglomeration
-
15 simultaneous shift
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > simultaneous shift
-
16 simultaneous
-
17 simultaneous
одновременный, синхронный; совместный
* * *
одновременный, совместныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > simultaneous
-
18 simultaneous separate fluid withdrawal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > simultaneous separate fluid withdrawal
-
19 simultaneous input/output
English-Russian electronics dictionary > simultaneous input/output
-
20 simultaneous input/output
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > simultaneous input/output
См. также в других словарях:
одновременный старт — общий старт Старт, при котором все спортсмены начинают гонку одновременно. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN simultaneous start Start where all athletes begin a race at once.… … Справочник технического переводчика
одновременный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4402] Тематики защита информации EN simultaneous … Справочник технического переводчика
одновременный доступ — Одновременное обращение нескольких пользователей к одному объекту или общим ресурсам системы. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
одновременный отказ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN simultaneous failure … Справочник технического переводчика
одновременный перенос — параллельный перенос — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы параллельный перенос EN simultaneous carry … Справочник технического переводчика
одновременный раздельный отбор флюида — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN simultaneous separate fluid withdrawal … Справочник технического переводчика
одновременный размол и агломерация угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simultaneous grinding and agglomerationSGA … Справочник технического переводчика
одновременный сдвиг — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN simultaneous shift … Справочник технического переводчика
одновременный след — vienalaikis pėdsakas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contemporary track; simultaneous track vok. gleichzeitige Spur, f rus. одновременный след, m pranc. trace simultanée, f … Fizikos terminų žodynas
одновременный финиш — vienalaikis finišas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Baigiamosios nuotolio dalies įveikimas keliems varžybų dalyviams kartu pasiekiant finišo liniją. atitikmenys: angl. simultaneous finish vok. Endziel, n; gleichzeitiges Ziel … Sporto terminų žodynas
одновременный старт — vienalaikis startas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Daugelio sportininkų arba komandų startas tuo pačiu metu iš skirtingų starto vietų bendro finišo link (pvz., bėgikų vienalaikis startas žvaigždinėje estafetėje). atitikmenys … Sporto terminų žodynas
